Почепцов Г. Г.
| Почепцов Георгій Георгійович | |
| |
| Дата народження | 28 квітня 1926 р. |
|---|---|
| Місце народження | м. Олександрія Кременчуцької округи, нині Кіровоградська область |
| Дата смерті | 27 вересня 2006 р. |
| Місце смерті | м. Київ |
| Науковий ступінь | доктор філологічних наук |
| Вчене звання | професор |
| Місце роботи | Київський державний педагогічний інститут іноземних мов — Київський національний лінгвістичний університет |
Почепцов Георгій Георгійович (28 квітня 1926, м. Олександрія — 27 вересня 2006, Київ) — український мовознавець, доктор філологічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України, один із провідних представників української англістики й германістики другої половини ХХ століття, засновник прагмалінгвістичної школи в Україні. У 1970–1971 роках був ректором Київського державного педагогічного інституту іноземних мов. Упродовж багатьох років очолював кафедру граматики та історії англійської мови Київського державного педагогічного інституту іноземних мов / Київського державного лінгвістичного університету / Київського національного лінгвістичного університету.
Біографія
Георгій Георгійович Почепцов народився 28 квітня 1926 року в місті Олександрія Кременчуцької округи, нині Кіровоградська область. Невдовзі його родина переїхала до Харкова, з яким були пов’язані дитячі, шкільні, студентські та ранні наукові роки майбутнього вченого.
У 1948 році закінчив Харківський педагогічний інститут іноземних мов. Під час навчання виявив особливий інтерес до наукової роботи, був активним учасником студентського наукового товариства.
Після закінчення інституту в 1948–1950 роках працював учителем англійської і німецької мов у середній школі міста Берегове Закарпатської області. Перебування в багатомовному середовищі Закарпаття сприяло його зацікавленню угорською мовою, матеріали якої він згодом використовував у наукових дослідженнях.
У 1950–1952 роках навчався в аспірантурі Харківського державного педагогічного інституту іноземних мов. Кандидатську дисертацію захистив у 1953 році в Першому Московському державному педагогічному інституті іноземних мов.
У 1953–1958 роках працював у Вінницькому державному педагогічному інституті, де очолював кафедру англійської мови. У 1958–1962 роках був завідувачем кафедри іноземних мов Харківського авіаційного інституту.
З 1962 року професійна діяльність Георгія Почепцова була пов’язана з Київським державним педагогічним інститутом іноземних мов. Спочатку він був обраний завідувачем кафедри англійської філології. У 1965–1967 роках перебував на посаді старшого наукового співробітника для підготовки докторської дисертації. Докторську дисертацію захистив у 1968 році в Ленінградському державному університеті. У 1970 році був затверджений у вченому званні професора по кафедрі граматики та історії англійської мови.
Помер 27 вересня 2006 року в Києві.
Викладацька і наукова діяльність
У 1967 році в Київському державному педагогічному інституті іноземних мов було створено кафедру граматики та історії англійської мови, яку очолив Георгій Георгійович Почепцов. На момент заснування кафедри на ній працювало 10 викладачів, половина з яких мали науковий ступінь кандидата наук.
З квітня 1967 року до листопада 1999 року Георгій Почепцов очолював кафедру граматики та історії англійської мови. За час його керівництва кафедра стала одним із провідних наукових осередків української англістики, германістики, теоретичної граматики та прагмалінгвістики.
У 1970–1971 роках Георгій Почепцов був ректором Київського державного педагогічного інституту іноземних мов. Його діяльність припала на період активного розвитку наукових напрямів, удосконалення навчального процесу та зміцнення позицій інституту як одного з провідних центрів підготовки фахівців з іноземної філології.
Наукові інтереси Георгія Почепцова охоплювали синтаксис, семантику і прагматику англійського речення, історію германських мов, граматичну будову англійської мови, словниковий склад англійської мови, внутрішню і зовнішню історію англійської мови, а також зіставні дослідження англійської, німецької, української, російської та угорської мов.
Георгій Почепцов є засновником прагмалінгвістичної школи в Україні. Саме з його діяльністю пов’язують становлення в українському мовознавстві проблематики лінгвістичної прагматики, мовленнєвої комунікації і дискурсології. За його ініціативою лінгвопрагматична проблематика була введена до змісту теоретичної підготовки фахівців вищої школи.
Одним із напрямів наукової школи Георгія Почепцова стало вивчення комунікативного потенціалу різних структурних типів речення, прагматичних особливостей тексту і дискурсу, ролі метакомунікативних засобів у мовленнєвому спілкуванні. Іншим важливим напрямом були дослідження регіонального варіювання англійської мови в Америці, Австралії, Канаді та Новій Зеландії.
На офіційній сторінці Київського національного лінгвістичного університету «Наукові школи» Георгія Георгійовича Почепцова зазначено як засновника наукової школи в галузі гуманітарних наук. Керівником школи є доктор філологічних наук, професор Роман Володимирович Васько. Кількісний склад школи — 76 осіб, з них 6 докторів наук і 20 кандидатів наук.
Георгій Почепцов зробив вагомий внесок у підготовку наукових кадрів. Особисто підготував 55 кандидатів наук і 5 докторів наук. Серед його учнів — І. С. Шевченко, І. Р. Буніятова, В. І. Скибіна, Р. Я. Кричберг, Ю. А. Занюков та інші дослідники романо-германського мовознавства, граматики, прагмалінгвістики і дискурсології.
Понад 30 років Георгій Почепцов керував спеціалізованою вченою радою із захисту дисертацій з романо-германського мовознавства та методики викладання іноземних мов при Київському державному лінгвістичному університеті. У цій раді захистили дисертації понад 300 кандидатів і докторів наук. Брав участь у роботі Вищої атестаційної комісії України як член експертної ради з мовознавства.
Науковий доробок ученого становить понад 150 праць, серед яких монографії, підручники, навчальні посібники, статті в українських і зарубіжних виданнях. Його праці були представлені в Бібліотеці Конгресу США. Дослідження Георгія Почепцова здобули визнання в Україні та за її межами.
Георгій Почепцов підтримував активні міжнародні наукові зв’язки. Був членом Академії наук вищої школи, Міжнародної асоціації університетських професорів англійської мови та Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної. Виступав із доповідями на наукових конференціях у США, Німеччині, Франції, Росії, Угорщині, Польщі, Латвії та Литві.
Учений читав лекції в Київському університеті імені Тараса Шевченка, Харківському університеті імені В. Н. Каразіна, Ленінградському університеті, Дрезденській вищій педагогічній школі, Корнельському університеті, Філадельфійському університеті, Джорджтаунському університеті та Університеті Іллінойсу в Урбана-Шампейн.
Георгій Почепцов мав державні нагороди СРСР. У 1996 році йому присвоєно почесне звання заслуженого діяча науки і техніки України. У 1998 році нагороджений орденом «За заслуги» III ступеня.
У спогадах колег і студентів Георгій Почепцов постає як скромна, вимоглива, принципова й безкомпромісна в науці людина. Він приділяв особливу увагу культурі наукового письма, не терпів письмових помилок і вимагав точності у формулюванні думки. Його життєвим і науковим девізом був вислів: «Жодного дня без рядка». Студенти називали його «G. G. P.».
Основні праці
- Отприлагательные наречия в английском языке (в сопоставлении с соответствующими наречиями в русском языке). Харків, 1952.
- Конструктивный анализ структуры предложения. Київ, 1971.
- Синтагматика английского слова. Київ, 1976.
- English-Russian Phrase-book. Київ, 1979.
- Теоретическая грамматика современного английского языка. Москва, 1981. Співавтор.
- Language and Humour. Київ, 1990.
- Soviet Studies in English Morphology and Syntax.
- Pragmatically-oriented nomination in Ukrainian dialectal plant names // Scholarly Papers of the First International Congress of Dialectologists and Geolinguists. Budapest, 1993.
- Proxemics // The Encyclopedia of Language and Linguistics: In 10 vols. Vol. 6. Oxford, 1994.
- Quasi-impersonal verbs in Old and Middle English // Studies in Middle English Linguistics. Berlin; New York, 1997..
Значення для КНЛУ
еоргій Георгійович Почепцов належить до постатей, які істотно визначили науковий образ Київського державного педагогічного інституту іноземних мов — Київського державного лінгвістичного університету — Київського національного лінгвістичного університету.
Його діяльність пов’язана зі становленням кафедри граматики та історії англійської мови, розвитком української англістики і германістики, формуванням прагмалінгвістичної школи, підготовкою кількох поколінь мовознавців і утвердженням КНЛУ як одного з провідних центрів романо-германського мовознавства в Україні.
Наукова школа Георгія Почепцова продовжує функціонувати в Київському національному лінгвістичному університеті й сьогодні. Її представники розвивають дослідження в галузі лінгвістичної прагматики, комунікативної лінгвістики, дискурсології, теоретичної граматики та англістики.
Джерела
- Чхетіані Т. Д. Почепцов Георгій Георгійович // Енциклопедія Сучасної України / редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2025. URL: https://esu.com.ua/article-887342
- Почепцов Георгій Георгійович. До 100-річчя з дня народження / матеріали Київського національного лінгвістичного університету.
- Київський національний лінгвістичний університет. Наукові школи. URL: https://www.knlu.edu.ua/naukova-infrastruktura/naukovi-shkoly.html
- Передмова // Ювілейне видання до 60-річчя Київського національного лінгвістичного університету.
- Шевченко И. С. Г. Г. Почепцов и украинская школа прагмалингвистики // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія: Філологія. 2013. Т. 16, № 2.
