Василевська Т. В.

Василевська Тетяна В’ячеславівна

Василевська Тетяна В’ячеславівна (нар. 9 жовтня 1995) – перекладач, старший викладач.

Життєпис

У 2018 році закінчила Київський національний лінгвістичний університет, здобувши повну вищу освіту за спеціальністю “Германські мови та літератури, переклад включно (англійська, німецька)”.

• 2019 – викладач кафедри англійської мови і перекладу факультету сходознавства КНЛУ.
• 2023 і до тепер – старший викладач кафедри англійської мови і перекладу КНЛУ.

Наукові інтереси

Перекладознавство, лексикологія, фразеологія. Авторка публікацій наукового характеру. Автор-розробник навчальних матеріалів.

Основні публікації

1. Improve Your Speech Skills. Part I. Навчально-методичні матеріали з англійської як другої іноземної мови для студентів 3-го курсу факультету сходознавства. К.: Видавничий центр КНЛУ, 2021. - 130 с. (Свідоцтво: серія ДК 1596 ), друкується за рішенням вченої ради КНЛУ (протокол № 2 від 27 вересня 2021).
2. Improve Your Speech Skills. Part IІ. Навчально-методичні матеріали з англійської як другої іноземної мови для студентів 3-го курсу факультету сходознавства. К.: Видавництво Ліра-К, 2022. - 148 с. ISBN 978-617-520-301-9.
3. Common and divergent features of male and female speech styles and their interpretation from the cultural aspect. Holinko A. Vasylevska T. Scientific Bulletin of Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs: Scientific Journal. 2021 Special Issue No 1 С.334-340 [1]
4. Sociolinguistics of the digital environment: social media slang as a catalyst for lexical innovations in the English language. TV Vasylevska, AM Holinko Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія Том 27, 2024 Випуск 2, С. 42-51 [2]
5. Стратегії і труднощі перекладу IT-термінології. Vasylevska T. / Василевська Т.В. ScientificWorldJournal Issue №33, Part 5, Sepember 2025. C.157-164 [3]
6. Адаптація фільм онімів в міжкультурній комунікації. Adaptation of film titles in intercultural communication Vasylevska T. / Василевська Т.В. ScientificWorldJournal Issue №35, Part 4, January 2026. С. 310-318 [4]
7. Педагогічні можливості застосування штучного інтелекту в навчанні англійської мови. Pedagogical potential of using artificial intelligence in teaching English. Vasylevska T. / Василевська Т.В. ScientificWorldJournal Issue №35, Part 4, January 2026. С. 319-323 [5]
8. Специфіка відтворення політичного дискурсу в перекладі. Specifics of rendering political discourse in translation.Vasylevska T. / Василевська Т.В. ScientificWorldJournal Issue №35, Part 4, January 2026. С. 324-329 [6]