Ємець Н. О.

Ємець Наталія Олександрівна

Ємець Наталія Олександрівна (нар. 22 липня 1981) – кандидат філологічних наук (2021), доцент (2025).

Життєпис

У 2003 році закінчила з відзнакою Київський національний лінгвістичний університет і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова та література (англійська та німецька мови)», кваліфікація магістр філології, викладач англійської та німецької мов і зарубіжної літератури.

• 2003 – 2005 – викладач науково-методичного центру інтенсивного навчання іноземних мов Київського національного лінгвістичного університету.
• 2005 – 2021 – викладач кафедри англійської філології і перекладу імені професора І.В. Корунця Київського національного лінгвістичного університету.
• 2021 – 2022 – старший викладач кафедри англійської філології і перекладу імені професора І.В. Корунця Київського національного лінгвістичного університету.
• 2022 – 2023 – старший викладач кафедри фонетики і практики англійської мови Київського національного лінгвістичного університету.
• 2023 і дотепер – доцент кафедри фонетики і практики англійської мови Київського національного лінгвістичного університету.

Науковий ступінь і вчене звання

• 2021 рік – кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.04 "Германські мови").
• 2025 рік – доцент (кафедра фонетики і практики англійської мови).

Наукові інтереси

Концептологія, поетика, перекладознавство. Автор понад 50 публікацій наукового характеру. Автор-розробник навчальних матеріалів і посібників.

Основні публікації

1. Ємець Н.О. (2025). Переклад як особливий вид комунікації: Посібник з перекладознавства для студентів першого курсу (бакалаврського рівня) факультету германської філології і перекладу. Вид. центр КНЛУ. [1] ISBN 978-966-638-418-1 (online)3.
2. Ємець Н. О. (2021). Американська жіноча поезія колоніальної доби у ракурсі егоцентричності: соціо-культурний аспект. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія, (47), 72–75. DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.47-1.18.
3. Ємець Н.О. (2021). До питання перекладу поетичних текстів: бути чи не бути? Закарпатські філологічні студії Ужгородського національного Університету. Серія "Філологічна", (19), 95–99. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.19.2.19
4. Ємець Н.О. (2022). Соціо-культурна детермінанта Я-центричності поезії Луїзи Ґлік. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика», Т. 33 (72) № 5, 171–176 DOI https://doi.org/10.32782/2710-4656/2022.5.1/29
5. Ємець Н.О. (2024).Visual metaphors in advertising: A cognitive-pragmatic interface. Scientific journal “International journal of philology”, № 28 (2), 24–31 2706-9745 (Online), ISSN 2706-9737 (Print) https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.03

Грамоти, нагороди

1. Грамота КНЛУ (2021);
2. Подяка МОН (2023);
3. Грамота МОН (2025).