Шевченко К. В.

Шевченко Катерина Валеріївна

Шевченко Катерина Валеріївна (нар. 25 березня 1990 р.) – українська китаєзнавиця, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри китайської філології Київського національного лінгвістичного університету.

Життєпис

У 2013 р. закінчила ПВНЗ «Краматорський економіко-гуманітарний інститут», спеціальність: «Мова і література (китайська)» Здобула кваліфікацію: Магістр з філології, викладач китайської та англійської мов та літератури.

• 2012 – 2017: методист кафедри іноземної філології, асистент викладача (секція східних мов), ПВНЗ «Краматорський економіко-гуманітарний інститут».
• 2013 – 2017: аспірантка відділу Зарубіжних систем освіти і освіти дорослих Інституту педагогічної освіти та освіти дорослих НАПН України (м. Київ).
• 2017 - 2019: викладач кафедри іноземної філології Донецького інституту ПрАТ «ВНЗ «Міжрегіональна академія управління персоналом», м. Краматорськ.
• 2019 - 2022: старший викладач кафедри іноземної філології Донецького інституту ПрАТ «ВНЗ «Міжрегіональна академія управління персоналом», м. Краматорськ.
• 2022 – теперішній час: доцент кафедри китайської філології, факультету східної і слов’янської філології Київського національного лінгвістичного університету.

Науковий ступінь, вчене звання

3 травня 2018 захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидат педагогічних наук, спеціальність 13.00.04 – Теорія і методика професійної освіти. Тема дисертаційного дослідження – «Підготовка бакалаврів освіти у педагогічних університетах КНР».

Наукові інтереси

Китаєзнавство, історія китайської літератури, ієрогліфіка китайської мови, академічне мовлення китайської мови, методика навчання іноземних мов, методика викладання китайської мови, стилістика китайської мови, східні літератури, порівняльна педагогіка, перекладознавство. Авторка понад 30 публікацій наукового характеру. Автор-розробник навчальних матеріалів і відеолекцій на теми «Курсові роботи» ([1]) та «Наукові тези. Китаєзнавство».

Основні публікації

1. Liubov Hunko, Nataliia Paziura, Katerina Shevchenko. The Training of Future Teachers in Ukraine and China. Frontiers of Education in China. 2018 13(2). 288-314. ISSN 1673-341X (стаття індексується в SCOPUS)
2. Шевченко К.В. Вербалізація концепту «новаторство» у науково-методичних текстах КНР. Китаєзнавчі дослідження, 2022 р., № 3. С. 62-73.
3. Шевченко, К. В. (2023). Розвиток стилістичної компетентності майбутніх перекладачів китайської мови на лексико-семантичному та граматичному рівнях. DOI:https://doi.org/10.32782/2617-3921.2023.24.411-420
4. Шевченко К.В., Федорець А.С. Навчання китайської мови в Україні в умовах війни. «Україна-Китай». 2023. №1(24). С.118 ¬ 123.
5. Шевченко, К. (2025). Дотримання концепції менеджменту щастя в підготовці студентів-перекладачів китайської мови початкового рівня. Науково-методичний журнал" Іноземні мови", (2), 20-26. DOI: https://doi.org/10.32589/18178510.2025.2.346935
6. Шевченко, К. (2025). Роль інформаційних технологій у формуванні та розвитку стилістичної компетентності майбутніх перекладачів китайської мови. Науково-методичний журнал" Іноземні мови", (3), 58-64. DOI: https://doi.org/10.32589/18178510.2025.3.352562

Грамоти, нагороди

• 2006 рік – перемога у конкурсі «Юний перекладач» м. Краматорськ.
• 2017 рік – Подяка Донецького інституту ПрАТ «ВНЗ «Міжрегіональна академія управління персоналом», м. Краматорськ.
• У листопаді 2019 отримала Подяку Краматорської міської ради за «вагомий внесок у справу виховання молодого покоління краматорчан».

Наукові профілі

• Google Scholar: [2];
• ORCID: [3].