Охріменко В. О.

Матеріал з Київський національний лінгвістичний університет
Перейти до навігації Перейти до пошуку


Охріменко Віталій Олександрович

Охріменко Віталій Олександрович (нар. 01 квітня 1981 року) – український кореїст, кандидат філологічних наук (2017), доцент (2020).

Життєпис

У 2003 році закінчив Інститут східних мов Київського національного лінгвістичного університету, здобувши повну вищу освіту за спеціальністю "Переклад", кваліфікація "філолог, перекладач корейської і англійської мов".

  • 2003 – 2013 – викладач кафедри мов і цивілізацій Далекого Сходу Інституту східних мов КНЛУ;
  • 2013 – 2014 – старший викладач кафедри мов і цивілізацій Далекого Сходу факультету сходознавства КНЛУ;
  • 2014 – 2017 – аспірант кафедри східної філології факультету сходознавства КНЛУ;
  • 2017 і до тепер – доцент кафедри корейської і японської філології філології факультету східної і словʼянської філології КНЛУ.

Науковий ступінь і вчене звання

  • 2017 рік – кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.13 "Мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії").
  • 2020 рік – доцент (кафедра корейської філології).

Наукові інтереси

Кореїстика, звуконаслідувальна і образонаслідувальна лексика., перекладознавство. Автор понад 30 публікацій наукового і навчально-методичного характеру.

Основні публікації

  1. Варіювання звуків в ономатопеїчній лексиці (на матеріалі сучасної корейської мови) Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 65. Том 2. – С. 233-237 DOI [1]
  2. Psycholinguistic Mechanisms of Expression Emotion to Denote Disgust in Phraseological Pictures of the World in Different Languages / ASTRA Salvensis, year X, no. 1, 2022. P. 577-586. [2]
  3. Особливості перекладу сучасного корейського медіаконтенту в українському соціокультурному просторі Науковий журнал «Закарпатські філологічні студії», випуск 40, Том 1., 2025. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» С. 160-164 [3]
  4. Види переносних значень в сучасній корейській мові (на матеріалі корейських k-pop пісень). Наукові записки. Серія: Філологічні науки, 2(214), 2025. 138–144. [4]

Грамоти, нагороди

  • Подяка КНЛУ (2023 рік).
  • Грамота КНЛУ (2021 рік).