Центр японської мови і культури
| Центр японської мови і культури | |
| |
| Тип | Освітньо-культурний центр |
|---|---|
| Дата заснування | 11 квітня 2023 року |
| Підпорядкування | Київський національний лінгвістичний університет, факультет східної і слов'янської філології |
| Слоган | Мудрість народжується у взаємному пізнанні. 知恵は互いを知ることから生まれる。 |
| Директор | Родзінська Ольга Юріївна |
| Адреса | вул. Лабораторна, 5/17, м. Київ, 3-й корпус, аудиторія 806 |
Центр японської мови і культури Київського національного лінгвістичного університету — освітньо-культурний осередок, створений для ознайомлення з японською мовою, історією та культурою, проведення наукової й методичної роботи та розвитку міжнародної освітньо-культурної співпраці.
Загальні положення
Центр безпосередньо підпорядковується кафедрі корейської і японської філології та співпрацює з відділом міжнародного співробітництва та академічної мобільності КНЛУ.
Діяльність Центру регулюють законодавство України, нормативно-правові акти Міністерства освіти і науки України, накази та розпорядження ректора університету й декана факультету східної і слов’янської філології.
До заходів Центру залучаються здобувачі вищої освіти, викладачі, інші учасники освітнього процесу, випускники шкіл та всі зацікавлені особи.
Історія центру
Підготовка фахівців з японської мови в Київському національному лінгвістичному університеті бере початок у 1989 році. Подальший розвиток японістики поєднав вивчення мови з дослідженням літератури, культури та історії Японії, формуванням перекладацьких умінь і розширенням міжнародних академічних зв’язків.
Новим етапом цього розвитку стало створення Центру японської мови і культури за рішенням вченої ради КНЛУ від 11 квітня 2023 року. Центр підпорядковується кафедрі корейської і японської філології та покликаний залучати студентів, викладачів і всіх зацікавлених до пізнання Японії через освітні, наукові й культурні заходи.
Серед завдань Центру — підтримка досліджень японської мови та літератури, удосконалення методики викладання, підготовка навчальних матеріалів і формування фонду спеціальної літератури. Окрему увагу приділено популяризації японської мови серед школярів, розвитку міжнародної освітньо-культурної співпраці та сприянню академічній мобільності.
Можливості для поглибленої роботи з японською мовою розширюють наукові гуртки кафедри. У 2026–2027 навчальному році їхня тематика охоплює побудову японськомовної промови, розвиток мовних компетентностей, лінгвокультурологічні аспекти японської писемності та дикторську майстерність. Така робота доповнює навчальні заняття й дає студентам змогу розвивати дослідницькі інтереси та практичні навички.
Мета діяльності центру
Метою діяльності Центру є залучення учасників освітнього процесу та широкого кола зацікавлених осіб до вивчення японської мови, історії й культури, проведення пов’язаної з ними наукової та методичної роботи, а також забезпечення і координація міжнародної освітньо-культурної співпраці.
Основні завдання центру
Відповідно до Положення основними завданнями Центру є:
- організація освітніх і культурних заходів, присвячених японській мові, культурі та історії Японії;
- підвищення мотивації студентів до вивчення японської мови та участі в заходах Центру й кафедри;
- профорієнтаційна робота зі старшокласниками та випускниками шкіл, ознайомлення з можливостями вивчення японської мови в КНЛУ;
- дослідження японської мови, літератури, культури й історії, залучення викладачів і студентів до спільних досліджень та оприлюднення їх результатів;
- удосконалення методики викладання японської мови, підготовка та видання підручників і навчальних посібників;
- участь у міжнародних освітньо-культурних програмах і проєктах у межах університетських договорів, сприяння академічній мобільності;
- формування фонду спеціальної літератури за напрямами діяльності Центру.
Наукові гуртки
Наукову роботу студентів японської секції доповнюють гуртки кафедри корейської і японської філології. У переліку на 2026–2027 навчальний рік зазначено:
| Назва гуртка | Керівник |
|---|---|
| Архітектура промови японською мовою | Доцент Олена Кравець |
| Практикум з японської мови: рівні володіння та мовні компетентності | Доцент Олена Кравець |
| Лінгвокультурологічні студії японської писемності | Викладач Анастасія Макєєва |
| Дикторська майстерність японською мовою: теорія та практика | Викладач Тетяна Дементьєва |
Організаційна структура
Директор Центру — Родзінська Ольга Юріївна.
Керівництво Центром здійснює на громадських засадах директор, якого призначають із числа науково-педагогічних працівників кафедри корейської і японської філології наказом ректора за поданням декана факультету. Директор безпосередньо організовує роботу Центру та несе персональну відповідальність за її результати.
До початку навчального року директор готує щорічний план роботи, який затверджується протоколом засідання кафедри, а наприкінці року звітує перед завідувачем кафедри.
До складу Центру можуть залучатися інші науково-педагогічні працівники й навчально-допоміжний персонал; їх призначають наказом ректора за поданням директора для виконання обов’язків на громадських засадах.
Співпраця та партнерство
Центр японської мови і культури КНЛУ у взаємодії з кафедрою корейської і японської філології долучається до освітніх, наукових та культурних ініціатив, спрямованих на поглиблення знань про Японію, розвиток професійних компетентностей студентів і викладачів та зміцнення українсько-японських зв’язків.
Заходи та проєкти
Серед заходів і проєктів цього напряму:
- цикл із дев’яти онлайн-лекцій Шьоґо Нішімото «Історія та культура Японії» для студентів секції японської філології;
- зустріч із японською журналісткою Немото Юко;
- участь у фестивалі «Японська осінь», який щорічно проходить на базі Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського за підтримки Посольства Японії в Україні;
- щорічна участь у фестивалі FOSS_FEST «Місце, де Схід зустрічається із Заходом» у межах Дня відкритих дверей університету;
- участь у міжнародних науково-практичних конференціях «Ad orbem per linguas. До світу через мови»;
- участь директора Центру Ольги Родзінської в симпозіумі в Токіо з питань викладання японської мови в Україні в межах програми Японської Фундації;
- участь доцента Олени Кравець у Семінарі з викладання японської мови в країнах Центральної та Східної Європи 2026, організованому Японською Фундацією в Будапешті;
- участь Олени Кравець разом із викладачами кафедри корейської і японської філології у VI Форумі Україна–Японія.
Партнерське середовище
Партнерське середовище кафедри корейської і японської філології охоплює:
- Японську Фундацію;
- Осакський університет економіки і права;
- Нагойський університет іноземних досліджень;
- Українсько-японський культурний центр при КПІ ім. Ігоря Сікорського.
Фотогалерея
-
Ознайомлення з японською настільною грою -
Учасники зустрічі в аудиторії японської мови -
Спільна фотографія учасників українсько-японського заходу -
Практика японської каліграфії: написання знаків пензлем -
Виступ директора Центру Ольги Родзінської, висвітлений у японському телесюжеті -
Учасники культурного заходу, зокрема в традиційному японському вбранні -
Групова фотографія учасників заходу, присвяченого викладанню японської мови в Україні.
