Київський національний лінгвістичний університет - Нові редагування [uk]

Німецька мова і література та переклад

2026-06-15T13:40:30Z

Профіль освітньої програми

← Попередня версія		Версія за 13:40, 15 червня 2026
Рядок 58:		Рядок 58:
	== Профіль освітньої програми ==		== Профіль освітньої програми ==

	Повна назва ОП: [https://cloud.knlu.edu.ua/index.php/s/~~rn2ZkMRxq5oMZsF~~ Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад.]		Повна назва ОП: [https://cloud.knlu.edu.ua/index.php/s/XgfYWSM8J4rYPPp Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад.]

	Галузь знань: 03 / В Культура, мистецтво та гуманітарні науки.		Галузь знань: 03 / В Культура, мистецтво та гуманітарні науки.

Оленцевич Н. В.

2026-06-14T11:47:51Z

← Попередня версія		Версія за 11:47, 14 червня 2026
Рядок 13:		Рядок 13:
	}}		}}

	[[Файл:Оленцевич Наталія Володимирівна.jpg\|thumb\|right\|~~200px~~\|Оленцевич Наталія Володимирівна]]		[[Файл:Оленцевич Наталія Володимирівна.jpg\|thumb\|right\|250px\|Оленцевич Наталія Володимирівна]]
	'''Оленцевич Наталія Володимирівна''' (нар. 13 січня 1965) – фінансовий консультант, економіст, кандидат економічних наук.		'''Оленцевич Наталія Володимирівна''' (нар. 13 січня 1965) – фінансовий консультант, економіст, кандидат економічних наук.

Оленцевич Н. В.

2026-06-14T11:47:41Z

Створена сторінка: {{Infobox person | name = Оленцевич Наталія Володимирівна | image = Оленцевич Наталія Володимирівна.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1965|1|13}} | birth_place = | nationality = українка | occupation = фінансовий консультант, економіст | alma_mater = Київського національного університету...

Нова сторінка

{{Infobox person
| name = Оленцевич Наталія Володимирівна
| image = Оленцевич Наталія Володимирівна.jpg
| caption =
| birth_date = {{birth date and age|1965|1|13}}
| birth_place =
| nationality = українка
| occupation = фінансовий консультант, економіст
| alma_mater = Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка
| employer = Київський національний лінгвістичний університет
| title = доцент
| years_active = 1987 — дотепер
}}

[[Файл:Оленцевич Наталія Володимирівна.jpg|thumb|right|200px|Оленцевич Наталія Володимирівна]]
'''Оленцевич Наталія Володимирівна''' (нар. 13 січня 1965) – фінансовий консультант, економіст, кандидат економічних наук.

== Життєпис ==
Закінчила економічний факультет Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка, отримавши кваліфікацію «економіст», «викладач політичної економії».
*З 1987 по 2014 рік працювала в Донецькому національному технічному університеті на кафедрі економічної теорії і державного управління на посадах асистента, старшого викладача, доцента.
*З 2014 року після окупації міста Донецьк продовжила працювати в Донецькому національному технічному університеті, який було релоковано до м. Покровськ Донецької області на посадах доцента, завідувача кафедри економічної теорії, державного управління і публічного адміністрування.
*З 2017 року працює на посаді доцента кафедри менеджменту і маркетингу Київського національного лінгвістичного університету.

== Науковий ступінь і вчене звання ==
* 1995 - кандидат економічних наук;
* 1996 - доцент.

== Наукові інтереси ==
Інституційні засади публічного адміністрування, економічна політика і державне управління, державне регулювання соціально-економічного розвитку, соціальне і державно-приватне партнерство, проблеми сталого розвитку.
Має більше 100 наукових публікацій, з яких 45 – у спеціалізованих фахових виданнях, 2 - у виданнях категорії А.

[[Категорія:Викладачі]]
[[Категорія:Викладачі|Оленцевич Н. В.]]

Файл:Оленцевич Наталія Володимирівна.jpg

2026-06-14T11:42:08Z

Wikiuser завантажив Файл:Оленцевич Наталія Володимирівна.jpg

Нова сторінка

Португальська мова і література та переклад

2026-06-14T11:38:35Z

Профіль освітньої програми

← Попередня версія		Версія за 11:38, 14 червня 2026
Рядок 55:		Рядок 55:
	== Профіль освітньої програми ==		== Профіль освітньої програми ==

	Повна назва ОП: Португальська мова і література~~, друга іноземна мова (романська),~~ переклад		Повна назва ОП: Португальська мова і література та переклад

	Галузь знань: В Культура, мистецтво та гуманітарні науки		Галузь знань: В Культура, мистецтво та гуманітарні науки

Португальська мова і література та переклад

2026-06-14T11:38:14Z

Створена сторінка: {{Інфобокс | назва = Португальська мова і література та переклад | тип = Бакалаврат }} {| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin: 0 0 16px 20px; width:280px; font-size:13px;" |- | colspan="2" style="text-align:center; background:#cee0f2; font-weight:bold; font-size:14px; padding:6px;" | Освітня програма «Португальська мова і літерат...

Нова сторінка

{{Інфобокс
| назва = Португальська мова і література та переклад
| тип = Бакалаврат
}}
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin: 0 0 16px 20px; width:280px; font-size:13px;"
|-
| colspan="2" style="text-align:center; background:#cee0f2; font-weight:bold; font-size:14px; padding:6px;" | Освітня програма «Португальська мова і література та переклад»
|-
| colspan="2" style="text-align:center; padding:8px;" | [[Файл:португалія.png|260px]]
|-
! Повна назва
| Португальська мова і література та переклад
|-
! Галузь знань
| В Культура, мистецтво та гуманітарні науки
|-
! Спеціальність
| В11 Філологія
|-
! Спеціалізація
| В11.053 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - португальська
|-
! Освітня кваліфікація
| Бакалавр філології
|-
! Обсяг
| 240 кредитів ЄКТС
|-
! Термін навчання
| 3 роки 10 місяців
|-
|}

'''Освітня програма «Португальська мова і література та переклад»''' ‒ освітня програма за спеціальністю В11 Філологія спеціалізацією В11.053 Романські мови та літератури (переклад включно), перша ‒ португальська, метою якої є підготовка фахівців широкого профілю в галузі лінгвістики, перекладознавства і літературознавства з глибоким знанням португальської мови і літератури, другої іноземної мови (романської), перекладу, здатних розв’язувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми, що характеризуються комплексністю та невизначеністю умов у галузі романської філології, враховуючи кращі вітчизняні традиції, світовий досвід і потреби сучасного суспільства та ринку праці.

== Робоча (проєктна) група ==

'''[[Бобчинець Л. І. | Бобчинець Любов Іванівна]]''', кандидат філологічних наук (2019), доцент кафедри іспанської і новогрецької філології та перекладу. Закінчила Київський національний лінгвістичний університет (2003). Досвід викладацької роботи 16 років, авторка 23 наукових і навчально-методичних праць – гарант освітньої програми. Викладає іспанську мову, перекладознавчі дисципліни, вибіркові дисципліни.

'''[[Судорженко Г. П. | Судорженко Галина Петрівна]]''', кандидат філологічних наук (2012), доцент кафедри іспанської і новогрецької філології та перекладу. Закінчила Київський державний педагогічний інститут іноземних мов (1980). Досвід викладацької роботи 38 років, авторка понад 22 наукових і навчально-методичних праць. Викладає іспанську мову, історію іспанської мови, теоретичну граматику іспанської мови та вибіркові дисципліни.

'''[[Птуха В. А. | Птуха Владислав Анатолійович]]''', кандидат філологічних наук (2014), доцент (2024) доцент кафедри англійської філології. Закінчив Київський національний лінгвістичной університет (2006). Досвід викладацької роботи 17 років, автор понад 40 наукових і навчально-методичних праць. Викладає англійську мову та вибіркові дисципліни.

== Група забезпечення освітнього процесу ==

*'''[[Бобчинець Л. І.| Бобчинець Любов Іванівна]]'''
*'''[[Пасічник Т. Д. | Пасічник Тетяна Дмитрівна]]'''
*'''[[Буднікова Г. В. | Буднікова Ганна Василівна]]'''
*'''[[Ляшко О. В.| Ляшко Ольга Валеріївна]]'''
*'''[[Кравченко О. О. | Кравченко Олена Олександрівна]]'''
*'''[[Єнько С. В.| Єнько Сергій Васильович]]'''
*'''[[Птуха В. А.| Птуха Владислав Анатолійович]]'''

== Профіль освітньої програми ==

Повна назва ОП: Португальська мова і література, друга іноземна мова (романська), переклад

Галузь знань: В Культура, мистецтво та гуманітарні науки

Спеціальність: В11 Філологія

Спеціалізація: В11.053 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - португальська.

Освітня кваліфікація після закінчення: бакалавр філології

Обсяг ОП: 240 кредитів ЄКТС

Розрахунковий термін навчання: 3 роки і 10 місяців

Акредитація: нова освітня програма, планова акредитація у 2028 р.

База вступу: повна загальна середня освіта, результати національного мультипредметного тесту.

Орієнтація освітньо-професійної програми: підготовка фахівців широкого профілю в галузі лінгвістики, перекладознавства і літературознавства з глибоким знанням португальської мови і літератури, другої іноземної мови (романської), перекладу, здатних розв’язувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми, що характеризуються комплексністю та невизначеністю умов у галузі романської філології, враховуючи кращі вітчизняні традиції, світовий досвід і потреби сучасного суспільства та ринку праці.

Придатність до працевлаштування: Відповідно до Стандарту вищої освіти за спеціальністю 035 “Філологія” для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти (наказ МОН від 20.06.2019 р. № 869): Бакалавр-філолог може працювати у літературно-видавничій галузі; у засобах масової інформації; у різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, музеях, мистецьких і культурних центрах тощо; у різних галузях господарства, де потрібні послуги зі створення, аналізу, перекладу, оцінювання текстів.

Згідно з чинною редакцією Класифікатора професій ДК 003:2010, затвердженого Наказом Держспоживстандарту України від 28.07.2010 р. № 327 (Додаток А. [https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/va327609-10#Text]):

34 Інші фахівці (Фахівець з португальської мови і літератури, другої іноземної мови (романської), перекладу).

3436 Помічники керівників

3436.1 Помічники керівників підприємств, установ та організацій

3436.3 Помічники керівників малих підприємств без апарату управління

3436.9 Інші помічники

3439 фахівець з першої іноземної мови і літератури, другої іноземної мови і перекладу

== Обсяг і зміст освітньої програми ==

Загальний обсяг ОП – 240 кредитів ЄКТС.

Загальний обсяг ОП – 240 кредитів ЄКТС.

Обсяг основних компонент 180 кредитів (75 %).

Обсяг вибіркових компонент 60 кредитів (25 %).

Перекладацька практика 9 кредитів (3 %).

Курсова робота з філології / лінгвістики / перекладознавства 1 кредит (1 %).

Підготовка до атестації 2 кредити (2 %).

== Нормативні навчальні дисципліни ==

*Практика усного і писемного мовлення португальської мови
*Практична фонетика португальської мови
*Практична граматика португальської мови
*Вступ до мовознавства
*Вступ до перекладознавства
*Латинська мова
*Сучасна українська літературна мова
*Сучасна українська література в світовому контексті
*Друга романська мова
*Лексикологія романських мов
*Вступ до романської філології
*Філософія
*Теорія і практика перекладу з португальської мови: загальнопрофесійна підготовка та інструменти ІКТ
*Теорія і практика перекладу з другої романської мови: загальнопрофесійна підготовка та інструменти ІКТ
*Англійська мова
*Історія романських мов
*Літератури країн романського мовного ареалу
*Курсова робота з основ філологічного аналізу
*Теоретична граматика романських мов
*Стилістика й інтерпретація тексту романських мов
*Перекладацька практика з португальської мови
*Перекладацька практика з другої романської мови
*Курсова робота з лінгвістики / перекладознавства
*Основи національного спротиву

== Вибіркові дисципліни ==

*Дисципліна за вибором професійного спрямування
*Дисципліна українознавчого спрямування в контексті світової культури
*Дисципліна вільного вибору

== Додатково ==

[https://www.knlu.edu.ua/student/vybirkovi-dystsypliny.html| Каталоги і силабуси вибіркових дисциплін.]

[[Категорія:Освітні програми]]

Файл:Португалія.png

2026-06-14T11:32:21Z

Wikiuser завантажив Файл:Португалія.png

Нова сторінка