Мороховський О. М.

Мороховський Олександр Миколайович
Дата народження	9 листопада 1930 р.
Місце народження	м. Коростень, нині Житомирська область
Дата смерті	28 березня 1994 р.
Місце смерті	м. Київ
Галузь наукових інтересів	історія англійської мови, лексикологія, стилістика, лінгвістика тексту, лінгвокультурологія
Науковий ступінь	доктор філологічних наук
Вчене звання	професор
Місце роботи	Київський державний педагогічний інститут іноземних мов — Київський національний лінгвістичний університет

Мороховський Олександр Миколайович (9 листопада 1930, м. Коростень — 28 березня 1994, Київ) — український мовознавець, доктор філологічних наук, професор, фахівець з історії англійської мови, лексикології, стилістики, лінгвістики тексту та лінгвокультурології. Один із провідних представників англістики в Київському державному педагогічному інституті іноземних мов, багаторічний завідувач кафедри лексикології та стилістики англійської мови.

Біографія

Олександр Миколайович Мороховський народився 9 листопада 1930 року в місті Коростені, нині Житомирської області, у сім’ї інженера-будівельника. Середню школу закінчив на Донеччині, у місті Волноваха.

У 1948–1953 роках навчався в Першому Ленінградському державному педагогічному інституті іноземних мов, де закінчив англійське відділення перекладацького факультету. Після завершення навчання продовжив підготовку в аспірантурі Ленінградського державного університету імені А. О. Жданова на кафедрі теорії та історії англійської мови.

У 1956 році захистив кандидатську дисертацію, присвячену зміні значення й уживання форми простого минулого часу в історії англійської мови. Тематика цієї праці визначила один із провідних напрямів подальших наукових зацікавлень ученого — історію англійської мови.

Після закінчення аспірантури О. М. Мороховський разом із дружиною Емілією Яківною Мороховською, також філологинею, був направлений на роботу до Узбекистану. Працював у Самаркандському державному університеті імені Алішера Навої: спочатку старшим викладачем, згодом завідувачем кафедри англійської філології, а пізніше — деканом факультету іноземних мов.

У 1960–1961 роках перебував у Джакарті, де працював в Університеті «Індонезія» й очолював створений за його участю відділ російської філології.

З 1965 року і до кінця життя професійна діяльність Олександра Миколайовича Мороховського була пов’язана з Київським державним педагогічним інститутом іноземних мов. Спочатку він працював доцентом кафедри англійської філології, а з жовтня 1971 року очолив новостворену кафедру лексикології і стилістики англійської мови.

У 1981 році в Київському державному університеті імені Тараса Шевченка О. М. Мороховський захистив докторську дисертацію «Слово і речення в історії англійської мови». У 1983 році йому було присуджено науковий ступінь доктора філологічних наук, а в 1984 році присвоєно вчене звання професора.

Олександр Миколайович Мороховський помер 28 березня 1994 року в Києві.

Викладацька і наукова діяльність

Наукова діяльність О. М. Мороховського була пов’язана насамперед з історією англійської мови, лексикологією, стилістикою, лінгвістикою тексту та загальним мовознавством. Його дослідження охоплювали проблеми історичної граматики й фонології англійської мови, функціонування мовних одиниць у тексті, стилістичного аналізу, теорії мовної системи, норми й мовлення.

Особливе місце в науковому доробку вченого посідає монографія «Слово и предложение в истории английского языка», що стала основою його докторської дисертації. У цій праці О. М. Мороховський досліджував розвиток слова і речення в історії англійської мови, поєднуючи історико-лінгвістичний, граматичний і функціональний підходи.

У Київському державному педагогічному інституті іноземних мов О. М. Мороховський відіграв важливу роль у становленні й розвитку кафедри лексикології та стилістики англійської мови. Він був не лише завідувачем кафедри, а й організатором її наукової роботи, керівником дослідницьких напрямів, наставником для молодих викладачів і аспірантів.

О. М. Мороховський вважається одним із засновників наукової школи синхронної і діахронної стилістики в українській германістиці. Він розробляв проблеми інтерпретації художнього тексту, текстових категорій, стилістики англійської мови, співвідношення мовлення, норми й системи, а також питання методології мовознавчих досліджень.

Важливою складовою його діяльності була підготовка наукових кадрів. Під його керівництвом було виконано понад 30 кандидатських дисертацій з германського мовознавства. Тематика цих досліджень охоплювала історію англійської мови, стилістику, лінгвістику тексту, політичну публіцистику, рекламний текст, поетичний текст, заголовок як знак тексту, термінологію, словотвір і семантику.

О. М. Мороховський був членом спеціалізованої вченої ради Київського державного педагогічного інституту іноземних мов. Його лекції, наукові виступи й консультації запам’яталися колегам і учням глибиною теоретичного аналізу, точністю формулювань і високою культурою наукового мислення.

Основні праці

1. Мороховский А. Н. Изменение значения и употребления формы прошедшего (The Past Indefinite Tense) в истории английского языка (VIII–XVII вв.): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ленинград, 1956. 19 с.
2. Мороховский А. Н. Изменение значения и употребления формы прошедшего (The Past Indefinite Tense) в истории английского языка (VIII–XVII вв.) // Труды Узбекского государственного университета имени А. Навои. Самарканд, 1957. Вып. 81. С. 3–19.
3. Мороховский А. Н. К вопросу о категории вида в древнеанглийском языке // Труды ЛГУ. Ленинград, 1958. № 238. С. 45–48.
4. Мороховский А. Н. О природе эмоциональной окрашенности фразеологических единиц английского языка // Труды СамГУ имени А. Навои. Самарканд, 1961. Вып. 106. С. 222–226.
5. Мороховський О. М. Про співвідношення понять мовлення — норма — система (до концепції мовних рівнів) // Мовознавство. 1973. № 1. С. 16–24.
6. Мороховський О. М. До питання про психолінгвістичні та субстанціональні аспекти системи і структури мови // Мовознавство. 1975. № 3. С. 39–48.
7. Мороховский А. Н. Слово и предложение в истории английского языка : монография. Київ : Вища школа, 1980. 215 с.
8. Мороховский А. Н. Некоторые основные понятия стилистики и лингвистики текста // Лингвистика текста и методика преподавания иностранных языков. Київ : КГПИИЯ, 1981. С. 6–13.
9. Мороховский А. Н. Понятие функции и цели в лингвистике // Методологические вопросы науки о языке. Київ : КГПИИЯ, 1982. С. 81–88.
10. Мороховский А. Н. Текстовая перспектива языковых единиц: Стиль // Проблемы текстуальной лингвистики. Київ : Вища школа, 1983. С. 33–43.
11. Мороховський О. М. Деякі питання теорії запозичень // Мовознавство. 1984. № 1. С. 19–25.
12. Стилистика английского языка : учеб. пособие / А. Н. Мороховский, О. П. Воробьева, Н. И. Лихошерст, З. В. Тимошенко. Київ : Вища школа, 1984. 247 с.
13. Мороховский А. Н. Интерпретация текста как учебная дисциплина // Семантика целого текста : тез. докл. Одесса, 1987. С. 115–116.
14. Текст и его категориальные признаки : сб. науч. тр. / ред. А. Н. Мороховский. Київ : КГПИИЯ, 1989. 164 с.
15. Мороховский А. Н. «Культурные» и «некультурные» слова // Концептуальный анализ: методы, результаты, перспективы. Москва, 1990. С. 54–55.
16. Мороховский А. Н. Избранные труды : монография / сост., ред., авт. предисл. О. П. Воробьева. Київ : Издательский центр КНЛУ, 2011. 590 с.

Значення для КНЛУ

Олександр Миколайович Мороховський належить до постатей, які істотно вплинули на становлення англістики в Київському державному педагогічному інституті іноземних мов. Його діяльність пов’язана з формуванням кафедри лексикології та стилістики англійської мови, розвитком наукових досліджень у галузі стилістики, лінгвістики тексту й історії англійської мови.

Він заклав основи наукової школи синхронної і діахронної стилістики в українській германістиці. Підготовлені ним учні продовжили дослідження в різних напрямах германського мовознавства, зокрема в галузі лінгвістики тексту, стилістики, історії англійської мови, лексикології та семантики.

Колеги й учні згадували О. М. Мороховського як ученого енциклопедичних знань, талановитого організатора науки, вимогливого й водночас доброзичливого наукового керівника. У спогадах про нього підкреслювали його принциповість, делікатність, інтелігентність, уміння створювати творчу атмосферу на кафедрі та високу культуру академічного спілкування.

Наукові праці, підготовлені ним учні й сформовані ним дослідницькі традиції становлять важливу частину історії Київського національного лінгвістичного університету.

Джерела

1. Воробйова О. П. Мороховський Олександр Миколайович // Енциклопедія Сучасної України. Київ : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2019.
2. Праці проф. Мороховського Олександра Миколайовича : бібліографічний список.
3. Біографічний нарис «Мороховський Олександр Миколайович» із друкованого видання про науковців Київського державного педагогічного інституту іноземних мов / Київського національного лінгвістичного університету.