Кромбет О. В.

Кромбет Ольга Володимирівна

Кромбет Ольга Володимирівна (нар. 29 червня 1983) – кандидат філологічних наук (2011), доцент (2014).

Життєпис

У 2005 році закінчила з відзнакою факультет французької мови Київського національного лінгвістичного університету, здобувши повну вищу освіту за спеціальністю "Мова та література" (французька, англійська) та здобула кваліфікацію філолога, викладача французької мови та англійської мов і зарубіжної літератури. У 2011 році захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук на тему: "Фонографічна і семантична адаптації лексичних запозичень у французькій мові Доби Відродження (на матеріалі новел ХVІ століття)".

• 2005 – 2007 (січень) – завідувач лабораторії французької мови та літератури Київського національного лінгвістичного університету.
• 2007 (січень-жовтень) – викладач кафедри романських мов і перекладу КНЛУ.
• 2007 – 2010 – навчання в аспірантурі КНЛУ.
• 2010 – 2011 – викладач кафедри французької філології КНЛУ.
• 2011 – викладач новоутвореної кафедри романської філології КНЛУ.
• 2011 – 2012 – старший викладач кафедри романської філології КНЛУ.
• 2012 – 2013 – доцент кафедри романської філології КНЛУ.
• 2013 – 2023 – доцент кафедри романської / іспанської і французької філології КНЛУ.
• 2023 і дотепер – доцент кафедри італійської і французької філології та перекладу КНЛУ.

Науковий ступінь і вчене звання

• 2011 р. – кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.05 "Романські мови").
• 2014 р. – доцент (кафедра романської філології).

Наукові інтереси

Сфера наукових інтересів охоплює історію французької мови, розвиток орфографічної й графічної систем французької мови, мовні процеси доби Французького Відродження, лексичні запозичення та їх адаптацію у французькій мові, соціолінгвістичні та варіативні аспекти франкофонії, особливості сучасної розмовної французької мови, а також лінгвокраїнознавство франкомовних країн. Автор понад 30 наукових праць, опублікованих у наукових фахових виданнях України, матеріалів та тез міжнародних, всеукраїнських та міжвузівських наукових і науково-практичних конференцій. Є членом Асоціації викладачів французької мови України.

Основні публікації

1. Karatieieva, H. M., & Krombet, O. V. (2025). Le français parlé contemporain à travers la Francophonie : étude contrastive. Вісник КНЛУ. Серія «Філологія», 28(1), 80–94. DOI: [1] (категорія Б).
2. Каратєєва, Г. М., & Кромбет, О. В. (2022). Rôle des signes de ponctuation dans le système graphique de la langue française au XVI siècle. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «AD ORBEM PER LINGUAS. До світу через мови», 25 травня 2022 р., К.: КНЛУ, 319–321.
3. Каратєєва, Г. М., & Кромбет, О. В. (2023). Особливості розмовної французької мови в Квебеку. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «AD ORBEM PER LINGUAS. До світу через мови», 18–19 травня 2023 р., К.: КНЛУ, 137–138.
4. Каратєєва, Г. М., & Кромбет, О. В. (2024). Поняття-реалії: лінгвокраїнознавчий та перекладацький виміри. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «AD ORBEM PER LINGUAS. До світу через мови», 16–17 травня 2024 р., К.: КНЛУ, 94–96.
5. Каратєєва, Г. М., & Кромбет, О. В. (2025). Особливості французької мови в Бельгії, Швейцарії і Квебеку. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «AD ORBEM PER LINGUAS. До світу через мови», 15–16 травня 2025 р., К.: КНЛУ, 115–117.
6. Кромбет, О. В. (2026). Вплив латинізації на орфографічну систему французької мови XVI ст. (на прикладі творчості Ф. Рабле). Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «AD ORBEM PER LINGUAS. До світу через мови», 14–15 травня 2026 р., К.: КНЛУ, 167–169.
7. Кромбет, О. В. (2026). Французька орфографія епохи Відродження: між середньовічною традицією та мовною нормою (на матеріалі новел М. Наваррської та Н. Дю Файля). Conference Proceedings of the International Scientific and Practical Conference «Pedagogy, Education, Philology, and Psychology: Current State, Challenges, and Prospects», Boston, USA, May 30, 2026. Boston: Golden Quill Publishing, 10–13. DOI: [2].

Грамоти, нагороди

• Подяка КНЛУ (2021 рік)
• Подяка МОН (2023 рік)
• Подяка Хмельницького національного університету (2026 рік)