http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A2._%D0%94. 2026-05-13T15:11:00Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.45.1 http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A2._%D0%94.&diff=1102&oldid=prev 2026-05-02T16:09:53Z

<p>Створена сторінка: {{Infobox person | name = Пасічник Тетяна Дмитрівна | image = Пасічник.jpg | caption = | birth_date = | birth_place = | nationality = українка | occupation = фахівець з германської філології | alma_mater = Київський державний лінгвістичний університет | employer = Київський національний лінгвіс...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Infobox person<br /> | name = Пасічник Тетяна Дмитрівна<br /> | image = Пасічник.jpg<br /> | caption = <br /> | birth_date = <br /> | birth_place = <br /> | nationality = українка<br /> | occupation = фахівець з германської філології<br /> | alma_mater = Київський державний лінгвістичний університет<br /> | employer = Київський національний лінгвістичний університет<br /> | title = доцент<br /> | years_active = 1999 — дотепер<br /> }}<br /> <br /> [[Файл:Пасічник.jpg|thumb|right|200px|Пасічник Тетяна Дмитрівна]]<br /> &#039;&#039;&#039;Пасічник Тетяна Дмитрівна&#039;&#039;&#039; – фахівець з германської філології, методист, практичний психолог, кандидат педагогічних наук (2011), доцент (2017).<br /> <br /> == Життєпис ==<br /> У 1999 році закінчила з відзнакою Київський державний лінгвістичний університет, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Англійська мова і психологія» та здобула кваліфікацію викладача англійської мови та зарубіжної літератури, практичного психолога.<br /> *З 1999 року працює у Київському національному лінгвістичному університеті.<br /> *2020 – дотепер – доцент кафедри англійської філології факультету романської філології і перекладу Київського національного лінгвістичного університету.<br /> *2022 – дотепер – завідувач кафедри англійської філології факультету романської філології і перекладу Київського національного лінгвістичного університету.<br /> <br /> == Науковий ступінь і вчене звання ==<br /> *2011 рік – кандидат педагогічних наук (спеціальність 13.00.02 «Теорія та методика навчання (германські мови)».<br /> *2017 рік – доцент (кафедра англійської мови).<br /> <br /> == Наукові інтереси ==<br /> Методика викладання іноземних мов, міжкультурна комунікація, психолінгвістика, методика викладання перекладу.<br /> <br /> Має понад тридцять наукових та навчально-методичних публікацій. <br /> <br /> Заступниця головного редактора науково-методичного журналу «Іноземні мови». <br /> <br /> Членкиня ГО «TESOL-Ukraine».<br /> <br /> Співпрацює з МАН України.<br /> <br /> == Основні публікації ==<br /> #Пасічник,Т.Д., Птуха, В.А., Борис, Д.П., Буднікова, Г.В. (2025). Beyond Basics: Mastering English Through Practice / Посібник з англійської мови як другої іноземної для студентів ІІІ курсу. Частина 1. К.: Видавничий центр КНЛУ, 2025. – 94 с. ISBN (Online) 978-966-638-424-2; ISBN (Print) 978-966-638-425-9. Умовн. друк. арк. 9,39 [http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7804].<br /> #Пасічник Т.Д. (2025). Програма навчальної дисципліни «Етикет ділового листування англійською мовою». Педагогічна Академія: Наукові записки № 15, 2025. https://doi.org/10.5281/zenodo.14962537 (фахове видання України категорії Б).<br /> #Пасічник Т.Д. (2025). Common difficulties of translating business correspondence in the training of pre-service translators. Педагогічна Академія: Наукові записки № 18, 2025 https://doi.org/10.5281/zenodo.15596109 (фахове видання України категорії Б).<br /> #Пасічник Т.Д. (2025). Теоретичні засади та модельний опис структури писемної перекладацької компетентності філологів. Вісник науки та освіти: № 10 (40) (2025), Серія: Педагогіка, с. 2009-2022. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-10(40)-2009-2021. (фахове видання України категорії Б).<br /> #Пасічник Т.Д. (2024). Лінгвістичні та психологічні особливості усного перекладу у контексті методичної підготовки майбутніх викладачів усного перекладу. Актуальні питання гуманітарних наук» (Категорія «Б»). № 75. Т. 2. Видавничий дім «Гельветика», 292-298. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/75-2-46 (фахове видання України категорії Б).<br /> #Tetiana Pasichnyk, Rostyslav Liashenko, Olena Diakiv, Mariia Diakiv, Olena Shcherbakova (2022). Formation of psychological and pedagogical foundations of the student as an individual and future specialist. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research&quot;, 12, issue 2, special XXXL, 189-194. [https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/120231/PDF/120231.pdf]. Web of Science.<br /> #Пасічник, Т.Д. (2020). Проблема визначення структури методичної компетентності викладача усного перекладу. Науково-методичний журнал «Іноземні мови», № 1, 26-31. DOI: https://doi.org/10.32589/1817-8510.2020.1.197396 (фахове видання України категорії Б).<br /> #Пасічник, Т.Д. (2019). Чинники формування методичної компетентності майбутніх філологів у викладанні перекладу. Науково-методичний журнал «Іноземні мови», № 1 (97). DOI: https://doi.org/10.32589/1817-8510.2019.1.157618<br /> #Pasichnyk, T.D. (2017). Cross-cultural communicative model of written mediation as the basis for training future translators. Science and education. A new dimension. Pedagogy and psychology, V (53), issue № 114. <br /> #Пасічник, Т.Д. (2016). Навчальний посібник з англійської мови як другої іноземної для студентів ІІІ курсу факультету перекладачів. Частина II. - Київ: Вид. центр КНЛУ, 2016, 342 с.<br /> <br /> == Грамоти, нагороди ==<br /> *2023 – подяка Київського міського голови<br /> *2023 – подяка МАН України<br /> *2025 – подяка КНЛУ<br /> <br /> [[Категорія:Викладачі]]<br /> [[Категорія:Викладачі|Пасічник Т. Д.]]</div>

Wikiuser