http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%92._%D0%92. 2026-06-27T21:19:27Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.45.1 http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%92._%D0%92.&diff=1415&oldid=prev 2026-06-20T10:19:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 10:19, 20 червня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Рядок 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Куранда.png|thumb|right|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">200px</del>|Куранда Віталіна Валентинівна]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Куранда.png|thumb|right|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</ins>|Куранда Віталіна Валентинівна]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Куранда Віталіна Валентинівна&#039;&#039;&#039; (нар. 24 липня 1989 року) – фахівець з романської філології, кандидат філологічних наук (2019), доцент кафедри італійської і французької філології та перекладу.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Куранда Віталіна Валентинівна&#039;&#039;&#039; (нар. 24 липня 1989 року) – фахівець з романської філології, кандидат філологічних наук (2019), доцент кафедри італійської і французької філології та перекладу.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki_wiki:diff:1.41:old-1414:rev-1415:php=table --> </table>

Wikiuser http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%92._%D0%92.&diff=1414&oldid=prev 2026-06-20T10:19:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 10:19, 20 червня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Рядок 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Куранда.png|thumb|right|200px|Куранда Віталіна Валентинівна]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Куранда.png|thumb|right|200px|Куранда Віталіна Валентинівна<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Куранда Віталіна Валентинівна&#039;&#039;&#039; (нар. 24 липня 1989 року) – фахівець з романської філології, кандидат філологічних наук (2019), доцент кафедри італійської і французької філології та перекладу.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Куранда Віталіна Валентинівна&#039;&#039;&#039; (нар. 24 липня 1989 року) – фахівець з романської філології, кандидат філологічних наук (2019), доцент кафедри італійської і французької філології та перекладу.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki_wiki:diff:1.41:old-1413:rev-1414:php=table --> </table>

Wikiuser http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%92._%D0%92.&diff=1413&oldid=prev 2026-06-20T10:18:01Z

<p>Створена сторінка: {{Infobox person | name = Куранда Віталіна Валентинівна | image = Куранда.png | caption = | birth_date = {{birth date and age|1989|7|24}} | birth_place = | nationality = українка | occupation = фахівець з романської філології | alma_mater = Київський національний лінгвістичний університет | employer = Київськи...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Infobox person<br /> | name = Куранда Віталіна Валентинівна<br /> | image = Куранда.png<br /> | caption = <br /> | birth_date = {{birth date and age|1989|7|24}}<br /> | birth_place = <br /> | nationality = українка<br /> | occupation = фахівець з романської філології<br /> | alma_mater = Київський національний лінгвістичний університет<br /> | employer = Київський національний лінгвістичний університет<br /> | title = доцент<br /> | years_active = 2011 — дотепер<br /> }}<br /> <br /> [[Файл:Куранда.png|thumb|right|200px|Куранда Віталіна Валентинівна]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Куранда Віталіна Валентинівна&#039;&#039;&#039; (нар. 24 липня 1989 року) – фахівець з романської філології, кандидат філологічних наук (2019), доцент кафедри італійської і французької філології та перекладу.<br /> <br /> == Життєпис ==<br /> *2006-2011 рр. навчання в Київському національному лінгвістичному університеті за спеціальністю «Переклад (італійська)» і кваліфікацією магістра філології, перекладача італійської та англійської мов, викладача.<br /> *2011-2013 рр. початок роботи викладачем кафедри романської і новогрецької філології та перекладу Київського національного лінгвістичного університету.<br /> *2013-2016 рр. навчання в аспірантурі Київського національного лінгвістичного університету.<br /> *2018 р. захист кандидатської дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук на тему “Пропозиційно-семантична організація лексико-словотвірних гнізд з вершиною ТВАРИНА та РОСЛИНА в італійській мові”. <br /> *2019 р. диплом кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.05 – романські мови.<br /> *2020 р. доцент кафедри романської і новогрецької філології та перекладу факультету романської філології і перекладу у Київському національному лінгвістичному університеті.<br /> *2025 і до тепер доцент кафедри італійської і французької філології та перекладу факультету романської філології і перекладу у Київському національному лінгвістичному університеті.<br /> <br /> == Науковий ступінь і вчене звання ==<br /> *2019 рік – кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.05 – романські мови).<br /> <br /> == Наукові інтереси ==<br /> Перекладознавство, спеціалізований, професійно-орієнтований та художній переклад, усний переклад, стилістика й інтерпретація тексту, практична граматика.<br /> <br /> == Основні публікації ==<br /> Автор 11 публікацій: 10 праць опубліковані у фахових наукових виданнях України категорії В, 1 праця у періодичному виданні іншої держави, тези всеукраїнських та міжвузівських наукових і науково-практичних конференцій.<br /> <br /> == Професійна діяльність ==<br /> *Керівник наукового гуртка «Сучасна культура Італії в контексті міжкультурної комунікації».<br /> *Гарант ОП «Італійська мова і література, друга іноземна мова, переклад».<br /> *До травня 2026 гарант ОПП «Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (італійська мова і друга іноземна мова)».<br /> *Членкиня Вченої Ради факультету романської філології та перекладу.<br /> *Членкиня Асоціації викладачів італійської мови в Україні.<br /> <br /> [[Категорія:Викладачі]]<br /> [[Категорія:Викладачі|Куранда В. В.]]</div>

Wikiuser