Пілик В. В.

Пілик Віталія Василівна

Пілик Віталія Василівна (нар. 20 травня 1980 року) — український тюрколог, кандидат філологічних наук (2007), доцент (2013).

Життєпис

У 2002 році закінчила Київський національний університ імені Тараса Шевченка і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова та література (турецька)» та здобула кваліфікацію філолога, викладача, перекладача турецької та англійської мов.

• 2002 – 2005 аспірант кафедри тюркології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
• 2002 – 2005 – викладач кафедри іноземних мов і перекладу Академії адвокатури України.
• 2005 – 2008 – викладач кафедри мов і цивілізацій Близького та Середнього Сходу Київського національного лінгвістичного університету.
• 2008 – 2012 – старший викладач кафедри мов і цивілізацій Близького та Середнього Сходу Київського національного лінгвістичного університету.
• 2012 – 2013 – доцент кафедри мов і цивілізацій Близького та Середнього Сходу Київського національного лінгвістичного університету.
• 2013 – 2019 – доцент кафедри східної філології Київського національного лінгвістичного університету.
• 2019 – 2025 – доцент кафедри тюркської філології Київського національного лінгвістичного університету.
• 2025 і дотепер – доцент кафедри східної і слов’янської філології Київського національного лінгвістичного університету.

Науковий ступінь і вчене звання

• 2007 рік – кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.13 - Мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії).
• 2013 рік – доцент (кафедра східної філології).

Наукові інтереси

Тюркологія, медіалінгвістика, стилістика, перекладознавство. Авторка понад 40 праць наукового характеру.

Основні публікації

1. Пілик В.В. Теоретичні засади лінгвістичної характеристики газетної мови / Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО. Серія: “Філологія. Педагогіка. Психологія”. – Вип. 29 – К.: 2014. – Вид. центр КНЛУ. – С. 78–88. (категорія Б)
2. Пілик В.В. Пошук лексичних відповідників під час перекладу турецькомовних газетно-інформаційних повідомлень українською мовою / Закарпатські філологічні студії. Ужгород: Ужгородський національний університет, 2019. Вип. 9, Т.1. С. 171-177.
3. Пілик, В. В. Засоби відтворення чужого мовлення в інформаційних жанрах турецької інтернет-публіцистики / Закарпатські філологічні студії. – Ужгород: Видавничий дім "Гельветика", – 2022. – Т. 1, вип. 23. – С. 166–170. [1]
4. Пілик В.В. Жанр турецького технічного тексту «інструкція з експлуатації» в аспекті перекладу / Закарпатські філологічні студії. Ужгород: Ужгородський національний університет, 2023. Вип. 32, Том 1. С. 92-96. [2]
5. Пілик В.В. Лінгвістичний аналіз усталених мовних формул у сучасній турецькій мові / Закарпатські філологічні студії. Ужгород: Ужгородський національний університет, 2025. Вип. 41, Том 1. С. 150-156. [3]