Ходаковська Н. Г.
Ходаковська Наталя Григорівна (нар. 4 квітня 1963) – український філолог, германіст, кандидат філологічних наук (2009), доктор філологічних наук (2021).
Життєпис
У 1986 році закінчила Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, здобувши повну вищу освіту за спеціальністю «Німецька мова», кваліфікація «вчитель німецької мови».
- 1993–1998 – викладач кафедри німецької філології Київського державного педагогічного інституту іноземних мов.
- 1998–2001 – навчання в цільовій аспірантурі з відривом від виробництва Київського державного лінгвістичного університету.
- 2001–2009 – старший викладач кафедри німецької філології Київського національного лінгвістичного університету.
- 2009–2016 – доцент кафедри німецької філології Київського національного лінгвістичного університету.
- 2016–2018 – навчання в докторантурі з відривом від виробництва Київського національного лінгвістичного університету.
- 2018 і дотепер – доцент кафедри німецької філології Київського національного лінгвістичного університету.
Науковий ступінь і вчене звання
- 2009 – кандидат філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови
- 2009 – доцент кафедри німецької філології Київського національного лінгвістичного університету.
- 2021 – доктор філологічних наук Київського національного лінгвістичного університету.
Наукові інтереси
Стилістика, словотвірна стилістика, порівняльна стилістика німецької і української мов, історія німецької літератури, аналіз та інтерпретація прозового та поетичного текстів, теорія і практика перекладу поетичних віршованих текстів. Автор понад 60 публікацій наукового характеру.
Основні публікації
- Ходаківська Н.Г. Еволюція поетичних норм німецьких віршованих текстів давньо-та середньоверхньонімецького періодів [монографія]. Київ, 2020, Видавництво КНЛУ, 222 с.
- Ходаківська Н.Г. Віршований текст як об’єкт лінгвістичного дослідження. RS Global. World Science. № 2 (54). Vol. 2, February. DOI: https://doi.org/10.31435?rsglobal_ws, 2020. 52-58.
- Ходаківська Н.Г. Віршований текст як поняття теорії лінгвосинергетики. Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія, 25 (2), 2023. 101-113. https://doi.org/10.32589/2311-0821.2.2022
- Ходаківська Н.Г. Синергетика словотвірної системи сучасної німецької мови. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького держ. пед. ун-ту імені І. Франка, 72 (3), 2024. 216-221. https://doi.org/10.24919/2308-4863/72-3-32
- Ходаківська Н.Г. Лінгвостилістична інтерпретація німецьких віршованих текстів (на матеріалі поетичних творів «Нової діловитості») «Modern Philology», № 3, Одеський національний морський університет. Видав. дім «Гельветика». DOI:https://doi.org/10.32782/modernph. 2025. C. 191-196.
Грамоти та нагороди
- 2013 – подяка Департаменту освіти і науки, молоді та спорту виконавчого органу Київської міської ради.
- 2013 – Почесна грамота КНЛУ