Форманюк О. Л.
Форманюк Оксана Леонідівна (нар. 8 липня 1981) – українська германістка, дослідниця німецької фразеології та перекладознавства, кандидат філологічних наук (2016), доцент (2023).
Життєпис
У 2004 році закінчила Рівненський державний гуманітарний університет, здобувши повну вищу освіту за спеціальністю "Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (німецька)", кваліфікація "викладач німецької мови та літератури, вчитель англійської мови та зарубіжної літератури".
- 2004 – 2013 – викладач кафедри романо-германської філології Рівненського державного гуманітарного університету.
- 2013 – 2016 – аспірантка кафедри німецької філології Київського національного лінгвістичного університету.
- 2016 і дотепер – доцент кафедри німецької філології Київського національного лінгвістичного університету.
Науковий ступінь і вчене звання
- 2016 рік – кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.04 "Германські мови").
- 2023 рік – доцент (кафедра німецької філології).
Наукові інтереси
Фразеологія німецької мови, лінгвокультурологія, перекладознавство. Авторка понад 30 публікацій наукового характеру.
Основні публікації
- Форманюк О.Л. (2013). Національно-культурні особливості фразеологічних одиниць з гастрономічним компонентом у сучасній німецькій мові. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна», 34, 118–120.
- Форманюк О.Л. (2014). Роль гастрономічного компонента у формуванні цілісного значення фразеологічних одиниць німецької мови. Мандрівець, 4(112), 66–69. [1]
- Форманюк О.Л. (2017). Мовна гра засобами фразеології. Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Серія «Філологія, педагогіка, психологія», 35, 66–71. [2]
- Форманюк О.Л. (2019). Репрезентація образу чоловіка в німецькій фразеології. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія, 38(3), 95–97. [3]
- Formaniuk, O. L. (2023). Feste feiern, wie sie fallen. Teil I: Herbst- und Winterfeste (Свята та звичаї. Частина перша: осіння та зимова обрядовість) [Навчально-методичний посібник для студентів-бакалаврів]. Видавничий центр КНЛУ. [4]
- Formaniuk, O. L. (2023). Feste feiern, wie sie fallen. Teil II: Frühlings- und Sommerfeste (Свята та звичаї. Частина друга: весняна та літня обрядовість) [Навчально-методичний посібник для студентів-бакалаврів]. Видавничий центр КНЛУ. [5]
Грамоти, нагороди
- Подяка МОНУ (2023 рік).
- Грамота МОНУ (2025 рік).