Наваренко І. А.

Наваренко Інна Анатоліївна

Наваренко Інна Анатоліївна (нар. 6 грудня 1964 року) – український мовознавець, кандидат філологічних наук.

Життєпис

У 1989 році закінчила із відзнакою Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, факультет іспанської мови.

• 2010 рік – по теперішній час: доцент кафедри романської філології, доцент кафедри іспанської і новогрецької філології та перекладу.

Науковий ступінь і вчене звання

• 2011 рік – кандидат філологічних наук спеціальність: 10.02.05 – романські мови.

Наукові інтереси

Лексикологія, стилістика, дискурсологія.

Основні публікації

1. І. Наваренко, Ю. Невинна. Наративні характеристики твору Ісабель Альєнде «Будинок духів», стаття, Проблеми семантики слова, речення та тексту. Київ, КНУ ім. Тараса Шевченка, Київ 2025, с. 207-216.
2. І. Наваренко, (2025) El lenguaje de la narrativa del realismo mágico, тези, Матеріали Міжнародної науково-практичної відеоконференції "Ad orbem per linguas. До світу через мови".
3. І. Наваренко, (2023) Тези доповіді Матеріали Міжнародної науково- практичної відеоконференції "Ad orbem per linguas. До світу через мови", 2023 р. «El realismo mágico como estrategia narrativa en las obras de Isabel Allende», С.424.
4. І. Наваренко, (2021) Емоційно-оцінна функція заголовків іспаномовних медіа текстів. Матеріали міжнародної науково-практичної відео конференції “Світ цінностей і цінності у світі”, 13-14 травня 2021 р., К.: КНЛУ, 255.
5. І. Наваренко, (2020). Забезпечення міжмовної та міжкультурної комунікації при перекладі текстів офіційно-ділового стилю. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. “Ad orbem per linguas. До світу через мови”, 17–18 червня 2020 р., К.: КНЛУ, 207.

Позанавчальна діяльність

• Секретар Ученої ради факультету романської філології і перекладу (з 2012 р. по теперішній час).
• Голова журі II етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з іспанської мови (Київський національний лінгвістичний університет, 2015–2018 рр.).
• Науковий керівник студенів, які посідають призові місця у Всеукраїнських студентських олімпіадах з іспанської мови.
• Керівник науковим гуртком «Просодична організація текстів різних жанрів».
• Науковий консультант і член журі конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України 2020–2021 рр.
• Експерт групи експертів УЦОЯО з рецензування тестових завдань з іспанської мови для ЗНО.

Членство в організаціях, радах тощо

• Член експертної комісії підручників з іноземної мови. Експертизи МОН (2024-2025).
• Член науково-методичної ради КНЛУ (2023-по теперішній час).
• Членкиня громадської організації Асоціація іспаністів України.

Закордонні стажування

• Участь у програмі Еразмус+, Іспанія, м. Гранада, липень 2022.