http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9E._%D0%92. 2026-05-30T21:26:59Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.45.1 http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9E._%D0%92.&diff=1034&oldid=prev 2026-05-02T09:29:11Z

<p>Створена сторінка: {{Infobox person | name = Петрочук Оксана Валентинівна | image = Петрочук.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1969|4|27}} | birth_place = | nationality = українка | occupation = філолог, лінгвіст | alma_mater = Київський державний педагогічний інститут іноземних мов | employer = Київський націон...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Infobox person<br /> | name = Петрочук Оксана Валентинівна<br /> | image = Петрочук.jpg<br /> | caption = <br /> | birth_date = {{birth date and age|1969|4|27}}<br /> | birth_place = <br /> | nationality = українка<br /> | occupation = філолог, лінгвіст<br /> | alma_mater = Київський державний педагогічний інститут іноземних мов<br /> | employer = Київський національний лінгвістичний університет<br /> | title = доцент<br /> | years_active = 1991 — дотепер<br /> }}<br /> <br /> [[Файл:Петрочук.jpg|thumb|right|200px|Петрочук Оксана Валентинівна]]<br /> &#039;&#039;&#039;Петрочук Оксана Валентинівна&#039;&#039;&#039; (нар. 27 квітня 1969 р.) — філолог, лінгвіст, кандидат філологічних наук (2010), доцент (2012). <br /> <br /> == Життєпис ==<br /> У 1991 році закінчила з відзнакою Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, здобувши повну вищу освіту за спеціальністю «Іноземні мови (дві мови)». Кваліфікація за дипломом — учитель іноземних мов (німецької та англійської) <br /> *З 1991 року і до сьогодні працює в Київському національному лінгвістичному університеті. <br /> *З 2012 р. і до теперішнього часу — керівник методичної секції практичної фонетики.<br /> <br /> == Науковий ступінь і вчене звання ==<br /> *2010 — кандидат філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 «Германські мови». Тема кандидатської дисертації: «Меліоративний аспект семантики фразеологічних одиниць».<br /> *2012 — доцент кафедри німецької філології.<br /> <br /> == Наукові інтереси ==<br /> Наукові інтереси охоплюють проблеми сучасної німецької філології, зокрема питання міжкультурної комунікації, семантики та прагматики мовних одиниць. Особливу увагу приділено дослідженню культурно зумовлених конотацій лексики (зокрема кольороназв), а також специфіці перекладу фразеологічних одиниць у німецько-українському мовному просторі. Дослідницькі зацікавлення включають проблеми перекладознавства: відтворення культурно маркованих елементів, міжмовну асиметрію та пошук еквівалентів у перекладі. Окрему сферу становлять питання методики викладання іноземних мов — розвиток пізнавальної активності студентів та застосування інноваційних підходів у навчанні.<br /> &#039;&#039;&#039;Авторка 46 наукових публікацій та 5 навчальних посібників.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Основні публікації ==<br /> #Petrotschuk, O., Borisko, N. Verbessere dein Deutsch. Rechtschreibung des modernen Deutschen. — К.: Ленвіт, 2004. — 96 с.<br /> #Петрочук О. В. Вдосконалюй свою вимову. Навч. посібник для студентів (3-тє вид., доповнене й перероблене). — Київ: Вид. центр КНЛУ, 2024. — 84 с.<br /> #Петрочук О. В. (2019). Кваліфікативні властивості лексичних одиниць семантичного поля «людська комунікація». Матеріали Міжвузівської науково-практичної конференції «Сучасна філологія: теорія та практика», 144–146.<br /> #Петрочук О. В. (2019). Особливості мотивації фразеологізмів з онімами у сучасній німецькій мові. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету, 43(3), 42–45.<br /> #Петрочук О. В. (2021). Оцінні ознаки лексико-фразеологічного поля на позначення людської комунікації. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Серія: Філологічні науки), 15(21), 146–151. DOI: https://doi.org/10.24919/2663-6042.15.2021.26<br /> #Петрочук О. В. (2021). Національна зумовленість аксіологічних значень у німецькомовному культурному просторі. Science and Education a New Dimension: Humanities and Social Sciences, Vol. IX (45), Issue 253, 44–47. DOI: https://doi.org/10.31174/SEND-HS2021-2531IX45-10<br /> #Петрочук О. В. (2021). Мультинаціональний аспект концепту «пам’ять» у німецькомовному культурному середовищі. Нова філологія, 82(21), 215–220. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-82-35<br /> #Петрочук О. В. (2025). Вплив культурних контекстів на формування аксіологічної семантики у сучасній німецькій мові. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, № 1 (212). DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-31<br /> <br /> == Грамоти та нагороди ==<br /> Почесна грамота КНЛУ (2019).<br /> <br /> [[Категорія:Викладачі]]<br /> [[Категорія:Викладачі|Петрочук О. В.]]</div>

Wikiuser