http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD_%D0%9C._%D0%AE. 2026-05-01T11:38:30Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.45.1 http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD_%D0%9C._%D0%AE.&diff=775&oldid=prev 2026-04-25T14:13:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:13, 25 квітня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Рядок 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| посада        = викладач</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| посада        = викладач</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Корсун.jpg|thumb|right|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">200px</del>|Корсун Марія Юріївна]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Корсун.jpg|thumb|right|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</ins>|Корсун Марія Юріївна]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Корсун Марія Юріївна&#039;&#039;&#039; (нар. 23 листопада 1992 року) – українська кореїстка, викладач кафедри корейської і японської філології Київського національного лінгвістичного університету.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Корсун Марія Юріївна&#039;&#039;&#039; (нар. 23 листопада 1992 року) – українська кореїстка, викладач кафедри корейської і японської філології Київського національного лінгвістичного університету.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key wiki_wiki:diff:1.41:old-774:rev-775:php=table --> </table>

Wikiuser http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD_%D0%9C._%D0%AE.&diff=774&oldid=prev 2026-04-25T14:13:14Z

<p>Створена сторінка: {{Infobox person | name = Корсун М. Ю. | посада = викладач }} <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD.jpg" title="Файл:Корсун.jpg">thumb|right|200px|Корсун Марія Юріївна</a> &#039;&#039;&#039;Корсун Марія Юріївна&#039;&#039;&#039; (нар. 23 листопада 1992 року) – українська кореїстка, викладач кафедри корейської і японської філології Київського національно...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Infobox person<br /> | name = Корсун М. Ю.<br /> | посада = викладач<br /> }}<br /> [[Файл:Корсун.jpg|thumb|right|200px|Корсун Марія Юріївна]]<br /> &#039;&#039;&#039;Корсун Марія Юріївна&#039;&#039;&#039; (нар. 23 листопада 1992 року) – українська кореїстка, викладач кафедри корейської і японської філології Київського національного лінгвістичного університету.<br /> <br /> == Життєпис ==<br /> У 2014 році закінчила Київський національний лінгвістичний університет і отримала диплом магістра за спеціальністю «Переклад (корейська та друга іноземна мова)», та здобула кваліфікацію магістра філології, перекладача корейської та англійської мов.<br /> *2008 – 2010 – вчитель корейської мови Київської гімназії №290;<br /> *2014 – 2020 – асистент консула Республіки Корея при Посольстві Республіки Корея в Україні;<br /> *2020 і до тепер – викладач кафедри корейської і японської філології Київського національного лінгвістичного університету.<br /> <br /> == Наукові інтереси ==<br /> Кореїстика, лексикологія, перекладознавство, міжкультурна комунікація, культура Республіки Корея.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Основні навчальні дисципліни&#039;&#039;&#039;<br /> * Корейська мова (1 курс)<br /> * Корейська мова (2 курс)<br /> * Лексикологія корейської мови<br /> * Курс за вибором Основи корейської граматики<br /> * Курс за вибором Граматичні труднощі в перекладі з корейської мови<br /> <br /> == Основні публікації ==<br /> #Корсун М. Ю., Кан Д. С., Урядова В. Д. Ономатопеїчні слова в корейській мові : навчальний посібник. – Київ : АДЕФ-Україна, 2015. – 80 с. <br /> #Корсун М. Ю. Роль корейської мови у міжкультурній кооперації // Матеріали науково-практичної конференції «Інженерія знань як фактор міжкультурної кооперації України з Японією, КНР і Республікою Корея». – 26.11.2020. – С. 47–48.<br /> #Корсун М. Ю. Дистанційне навчання в Республіці Корея // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної відеоконференції «Інженерія знань як фактор міжкультурної кооперації України з Японією, КНР і Республікою Корея», 1–2 грудня 2021 року. – Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2021. – С. 63–65.<br /> #Корсун М. Ю. Особливості ділового етикету в Республіці Корея // Матеріали Міжнародної науково-практичної відеоконференції «Переклад і міжкультурна комунікація», 25 травня 2022 року. – Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2022. – С. 126–127.<br /> #Корсун М. Ю. Неологізми корейської мови періоду COVID-19 // Матеріали науково-практичної конференції «Актуальні проблеми дослідження корейської мови», 19 травня 2023 року. – Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2023. – С. 166–168.<br /> #Корсун М. Ю. Письмова ділова комунікація Республіки Корея // Матеріали науково-практичної конференції «Актуальні проблеми дослідження корейської мови», 16–17 травня 2024 року. – Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2024. – С. 106–108.<br /> #Корсун М. Ю. Роль IT-індустрії у формуванні сучасного корейського суспільства // Матеріали науково-практичної конференції «Актуальні проблеми дослідження корейської мови», 15–16 травня 2025 року. – Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2025. – С. 133–134.<br /> <br /> [[Категорія:Викладачі]]<br /> [[Категорія:Викладачі|Корсун М. Ю.]]</div>

Wikiuser