http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%8F%D0%BD_%D0%9A._%D0%9B. 2026-05-01T10:05:59Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.45.1 http://wiki.knlu.edu.ua/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%8F%D0%BD_%D0%9A._%D0%9B.&diff=909&oldid=prev 2026-04-30T16:03:34Z

<p>Створена сторінка: {{Infobox person | name = Геворгян Каріна Людвигівна | image = геворгян.jpg | caption = | birth_date = {{birth date and age|1978|6|6}} | birth_place = | nationality = | occupation = китаєзнавиця | alma_mater = Київський національний лінгвістичний університет | employer = Київський національний лінгвістичний у...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Infobox person<br /> | name = Геворгян Каріна Людвигівна<br /> | image = геворгян.jpg<br /> | caption = <br /> | birth_date = {{birth date and age|1978|6|6}}<br /> | birth_place = <br /> | nationality = <br /> | occupation = китаєзнавиця<br /> | alma_mater = Київський національний лінгвістичний університет<br /> | employer = Київський національний лінгвістичний університет<br /> | title = доцент, завідувач кафедри китайської філології<br /> | years_active = 2000 — дотепер<br /> }}<br /> <br /> [[Файл:геворгян.jpg|thumb|right|200px|Геворгян Каріна Людвигівна]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Геворгян Каріна Людвигівна&#039;&#039;&#039; (нар. 06 червня 1978 року) – українська китаєзнавиця, доктор філософії з галузі «Гуманітарні науки» Філологія (2008), доцент (2021).<br /> <br /> == Життєпис ==<br /> У 2001 році закінчила Інститут східних мов Київського національного лінгвістичного університету, здобувши повну вищу освіту за спеціальністю «Переклад (китайська та англійська мови)» та здобула кваліфікацію спеціаліста, філолога, перекладача китайської та англійської мов.<br /> *2000–2008 – викладач кафедри східних мов і цивілізацій Інституту східних мов КНЛУ.<br /> *2003–2008 – аспірант кафедри стилістики факультету китайської філології Університету Фудань, КНР. <br /> *2013–2016 – викладач кафедри китайської філології факультету сходознавства КНЛУ;<br /> *2016–2020 – старший викладач кафедри китайської філології факультету сходознавства КНЛУ; <br /> *2018 – куратор Студентської асоціації дружби Інституту Конфуція Київського національного лінгвістичного університету. <br /> *2020 і до тепер – доцент кафедри китайської філології факультету східної і слов’янської філології КНЛУ.<br /> *2020-2025 – заступник директора Інституту Конфуція Київського національного лінгвістичного університету від української сторони<br /> *2021 і до тепер – директор Китайського культурно-освітнього центру КНЛУ.<br /> *2023 – член правління Інституту Конфуція КНЛУ<br /> *2025 і до тепер – завідувач кафедри китайської філології факультету східної і слов’янської філології КНЛУ.<br /> *2025 і до тепер - директор Інституту Конфуція КНЛУ від української сторони.<br /> <br /> == Науковий ступінь і вчене звання ==<br /> *2008 рік Доктора філософії з галузі «Гуманітарні науки» Філологія (визнано МОН України у 2019 р.).<br /> *2023 рік – доцент (кафедра китайської філології).<br /> <br /> == Наукові інтереси ==<br /> Китаєзнавство, порівняльне мовознавство, граматика китайської мови, лексикологія китайської мови, фразеологія, етнолінгвістика, перекладознавство, методика викладання іноземних мов, цифрові технології навчання.<br /> Авторка понад 23 публікацій наукового характеру. Автор-розробник навчальних матеріалів і відеолекції на тему «Штучний інтелект у перекладі» ([https://www.youtube.com/watch?v=KyVuJFQIySw&amp;t=1457s])<br /> <br /> == Основні публікації ==<br /> # #Karina Gevorgian, Viktoriia Zinchenko, Larysa Udovychenko, Anatolii Maksymenko, Tetiana Nesterenko and Valentyna Honcharuk (2021). Project-Based Learning in the Training of Future Philologists. REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA. 3ª época. Año 12 N° 35, 2021, 134-147, DOI: [http://dx.doi.org/10.46925//rdluz.35.08]<br /> #Геворгян К.Л., Марєєв Д.А., Колодіна Л.С. Сучасні методики викладання іноземних мов у ЗВО. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки», Вип. 1, 2022. – с.257-265, DOI: https://doi.org/10.52726/as.humanities/2022.1.40<br /> #Геворгян К.Л., Курах Н.П., Коваль Л.О. Роль digital-методик у підготовці студентів ЗВО при вивченні іноземних мов. Інноваційна педагогіка, Вип. 48, Т.1, Розділ 2. Теорія та методика навчання (з галузей знань), 2022. – с. 97-102, DOI: https://doi.org/10.32843/2663-6085/2022/48.1.20<br /> #Psycholinguistic Mechanisms of Expression Emotion to Denote Disgust in Phraseological Pictures of the World in Different Languages / ASTRA Salvensis, year X, no. 1, 2022. P. 577-586. [https://astrasalvensis.eu/astra-salvensis-1-2022/].<br /> #Геворгян К.Л., Гвоздяк О.М., Шостак У.В. Методичні засади вивчення іноземної мови майбутніми перекладачами. Інноваційна педагогіка, Вип. 57, Т.1, Розділ 4. Теорія і методика професійної освіти, 2023. – с. 162-165, DOI https://doi.org/10.32782/2663- 6085/2023/57.1.32<br /> <br /> == Грамоти, нагороди ==<br /> * В грудні 2019 р. увійшла в десятку кращих вчителів китайської мови в Україні і нагороджена «Грантом Посла Китайської Народної Республіки в Україні».<br /> * Почесна грамота КНЛУ (2021 рік)<br /> * Подяка КНЛУ (2023 рік).<br /> * Грамота КНЛУ (2024 рік).<br /> * Почесна грамота КНЛУ (2025 рік).<br /> <br /> [[Категорія:Викладачі]]<br /> [[Категорія:Викладачі|Геворгян К. Л.]]</div>

Wikiuser